The last bit of travel indication is now available on the FAQ page: how to get from the (mini-)bus station to the (football) hotel in Lagodekhi.